CINTURA COLORATA |
10°Kyu |
BiancoGialla |
09°Kyu |
Gialla |
08°Kyu |
GiallaArancio |
07°Kyu |
Arancio |
06°Kyu |
ArancioVerde |
05°Kyu |
Verde |
04°Kyu |
VerdeBlu |
03°Kyu |
Blu |
02°Kyu |
Marrone |
01°Kyu |
Marrone |
|
CINTURA NERA |
I°DAN HO |
Prova |
I°DAN SE |
Confermato |
II°DAN HO |
Prova |
II°DAN SE |
Confermato |
III° DAN |
|
IV° DAN |
|
V° DAN |
|
VI°DAN |
|
VII°DAN |
|
VIII°DAN |
|
IX°DAN |
|
X°DAN |
|
Per acquisire
il I°Dan, bisogna avere minimo
3 anni di
allenamento.
Dal I° al II°
Dan,
minimo 2 anni
di allenamento.
Dal II° al III°
Dan,
minimo 3 anni
di allenamento.
Dal III° al IV°
Dan,
minimo 4 anni
di allenamento.
Dal IV° al V°
Dan,
minimo 5 anni
di allenamento.
Dal V° al VI°
Dan,
minimo 6 anni
di allenamento.
Dal VI° al VII°
Dan,
minimo 7
anni di allenamento.
Dal VII° al
VIII° Dan,
minimo 8
anni di allenamento. |
|
|
Un nuovo grado o una nuova
Cintura, la si ottiene in una cerimonia di Reishiki che differisce da Dojo a
Dojo. Generalmente gli studenti sono allineati e suddivisi per classe; si
mettono in Seiza (in ginocchio) dopo il loro Istruttore e nel
momento cerimoniale di consegna, ricevono il loro premio. Lo svolgimento di
questo rituale varierà da Dojo a Dojo, da associazione ad associazione. |
|
|
Come si può notare, la classificazione inizia con il 10° Kyu (grado inteso come
più basso), è un grado ottenuto ed accettato soltanto da organizzazioni che
riconoscono l'associazione sportiva. I gradi sono decrescenti in numeri che
partono dal 10° Kyu fino al 1° Kyu (Ikkyu), livello più alto "Cintura
Marrone" e solo dopo aver passato una rigorosa prova (Shinsa), si potrà
accedere alla Cintura Nera, adempiendo ulteriormente ai requisiti esposti,
lottando ed impegnandosi, finalmente si potrà accedere ai gradi "Yudansha" che ascendono fino al 10° Dan
(10° Dan, grado più alto, e molto raro!).
Seguendo una valutazione di merito, con il sistema delle cinture, un
Maestro potrà capirne lo sviluppo determinato dell'abilità dello studente e
potrà accedere all'insegnamento di nuovi programmi destinati al grado più alto.
Questo è un'importante parte del Dojo Reishiki; con il tempo si potrà aspirare
ad un livello di istruttore che va dallo Shidoin, Sensei, Jokyo allo Shihan Menkyo e Fuku. |
|
|
Comunemente viene usato il seguente orientamento di titoli e credenziali:
Titolo (Shugo) |
Significato
|
Credenziali e Gradi |
|
KENSEI |
Pugno sacro. |
Nessuna credenziale; titolo onorifico in onore a Chojun Miyagi. |
KANCHO
館長 |
Maestro di stile.
Istruttore più alto in grado di una
specifica scuola Ryuha o Kaiha |
Maestro del Dojo, titolo onorifico non
necessariamente di grado. |
KAICHO |
Capo regionale / Direttore. |
Anche per lo stile / Rappresentante
Regionale per l'associazione. |
SHIBUCHO
支部長 |
Capo istruttore |
Capo istruttore di un Branch |
KAISO |
Fondatore,
Consigliere anziano |
Titolo onorifico . |
O'SENSEI
DAI SENSEI |
Grande insegnante,
Alto riguardo e rispetto |
Referente titolo onorifico.
Referente titolo onorifico dato ai deceduti. |
SOKE
宗家 |
Fondatore di un Ryu-Ha.
|
SAIKO SHIHAN o
SHIKUSEKI SHIHAN |
Capo Shihan di un gruppo specifico di Shihans di una organizzazione. |
|
SHIHAN
師範
|
Licenza di esperto: |
5th Dan
e superiori, designato da somme di virtù e assegnato da
(A) Gruppo di capi
istruttori o
(B) da una amministrazione a capo di una Associazione.
Licenza
(non titolo) è assegnata e certificata da un documento, non solo dai Dan . |
HANSHI
|
Leader Senior, formatore di Istruttori.
Esemplare Illustre.
|
Licenza Certificata di Shihan,
Separata solamente dal Dan.
Di solito 8th, 9th e 10th Dan.
Nelle associazioni Giapponesi, i possessori di
licenza di "Hanshi", portano la cintura Nera con Rosso esterno, Nero interno.
Nelle associazioni di Okinawa, i possessori di
licenza di "Hanshi", portano la cintura Nera con tre strisce d'oro. |
KYOSHI |
Maestro, Insegnante di istruttori.
Istruttore
eminente; Maestro degli Istruttori. |
Licenza Certificata di Shihan,
Separata solamente dal Dan.
Di solito 6th, 7th Dan.
Nelle associazioni Giapponesi, i
possessori di licenza di "Kyoshi", portano una cintura Rossa con striscia
bianca esterno e Nero interno.
Nelle associazioni di Okinawa, i possessori di licenza di Kyoshi,
portano la cintura Nera con due strisce d'oro. |
RENSHI
|
Senior Esperto, Professionale,
Addestra istruttori.
Addestramento estremo; alto
conseguimento. |
Licenza Certificata di Shihan,
Separata solamente dal Dan.
Di solito 5th, 6th Dan.
Nelle associazioni Giapponesi, i
possessori di licenza di "Renshi", portano una cintura Nera con striscia
bianca sopra e striscia rossa in centro.
Nelle associazioni di Okinawa, i possessori di licenza
di Renshi portano la cintura Nera con una striscia d'oro. |
|
JOKYO
助教
|
Grado avanzato di Sensei. |
Grado
esperto di Sensei Menkyo; precede il titolo di Shihan, sistema Menkyo, 4th
e 5th Dan. |
SENSEI
先生 |
Colui che è nato prima. |
Dal terzo Dan in su,
La licenza (non è un titolo) è certificata, non
è acquisita solo dal grado. |
SHIDOIN
指導員 |
Istruttore Sensei. |
Iinizio del Grado di Sensei sistema Menkyo; precede il titolo di Jokyo Menkyo; 3rd
e 4th Dan. |
FUKU SHIDOIN |
Assistente Sensei. |
Può essere NiDan (2°Dan) o SanDan (3°Dan) oppure
con funzione da
assistente. |
|
KYOREN |
Praticante. |
San Dan, non
è un Sensei |
TASSHI |
Segretario
di un Istruttore. |
Di solito San Dan o grado più alto. Amministrativo o Istruttivo.
|
SENPAI 先輩
Studente anziano e/o Assistente
allenatore.
|
Sho, Ni
e San Dan, Cintura nera, quelli più anziani. |
DOHAI |
Studente
uguale al vostro grado, stato e livello.
|
SHODAN-HO |
Condizione per Cintura nera. |
Avendo soddisfatto i requisiti di Shodan, comunque vi è una revisione
(normalmente per un anno) per continua dedizione all'allenamento e
adempimento degli standard morali e materiali. |
SHONEMBU SHODAN |
Cintura nera Junior. |
Sotto i sedici anni, deve comunque soddisfare i requisiti di Shodan.
Questo grado, avrà ulteriormente un'altro test all'avvento della
maggiore età. |
HOKAI
後輩 |
Studenti
sotto il livello di Dan. |
Mudansha, dal 10st al 1st Kyu. |
KOHAI or. |
Studente giovane. |
UCHI DESHI |
Studente Personale (di fiducia).
|
DESHI |
Studente.
|
CHUKYU |
Grado secondario. |
Grado di livello intermedio. |
YUDANSHA
有段者 |
Riguardo ad una persona, in attesa del grado. |
Shodan
e oltre, in attesa di Cintura nera . |
SHOKYU o RYODO |
Secondo Grado. |
Come nello Shodan, grado intermedio per Kyu avanzato. |
MUDANSHA
無段者 |
Dal 1st kyu al 10th Kyu. |
Non
possessore di cintura nera. |
NYUMON |
Entrata nel livello di cultura dei gradi. |
MUKYU o SHODO |
Principianti o non possessori di gradi Kyu. |
Non
possiedono gradi. | | | |
|
|
|
Promozione:
Il I° Dan, può essere dato da un Sensei con grado minimo di San-Dan.
Il II° Dan, può essere dato da un Jokyo con grado minimo di Yon-Dan.
Il III° Dan, può essere dato da uno "Shihan" con grado minimo di
Go-Dan.
Dal IV° Dan in su, la promozione sarà data da una commissione composta da vari
Shihan.
-
Renshi
(uomo di carattere, ‘Maestro’),
-
Kyoshi
("allenatore" o "Maestro allenatore"),
-
Hanshi
(modello per tutti i Maestri).
REN |
KYO |
HAN |
Shi | |
Shi |
Han |
|
|
|
|
|
|
Raffinato preparatore |
Insegnante |
Esempio di alto istruttore |
Suffisso
Accademico |
Modello
di
esempio |
Esempio di alto istruttore |
"Ren", "Kyo" e "Han" sono gli Shihan che giustamente potrebbero essere chiamati
Maestri di Karate-do per il loro modello di comportamento. Shihan significa
anche insegnante di insegnanti, ha senso se si considera che la maggior parte di
loro abbiano delle Cinture Nere. Il suffisso "Shi" è dato normalmente a quelli
con gradi accademici.
Sen
(prima) |
Sei
(vita) | |
Sen |
Pai | |
Ko |
Hai |
|
|
|
|
|
|
Maestro allenatore |
Fratello o sorella anziano |
Fratello o sorella giovane |
I gradi
possono essere scritti sulla cintura in vari modi, dipende dal Dojo
Formale |
Comune |
Romani |
壱 |
一 |
1 |
弐 |
二 |
2 |
参 |
三 |
3 |
肆 |
四 |
4 |
伍 |
五 |
5 |
陸 |
六 |
6 |
漆 |
七 |
7 |
捌 |
八 |
8 |
玖 |
九 |
9 |
拾 |
十 |
10 |
|
|
|
|
|